Photographie controversée de l'économie géorgienne ministre Vera Kobalia (centre), selon certains, être pris à un club de strip Vancouver. Photo: Facebook.

[Mise à jour 4 août: VOIR CI-DESSOUS]. Tout comme nous nous réveillons au Canada à ces titres improbables comme « clameur recensement se réveille nation dormir ", un autre expatrié Vancouver ( n'oubliez Edison Chen? ) est né dans une région lointaine du village global pour fournir des secours - en théorie comique et tragique peut-être trop?

Les Canadiens sont tenus de penser que le Vancouver Sun a résumé l'histoire mieux : «Une photographie racé de la ministre de l'économie géorgienne, a déclaré à prendre dans un club de strip Vancouver, est la création de médias international fureur ... Vera Kobalia, 28 ans, qui a vécu à Vancouver et a fait ses études au BCIT [British Columbia Institute of Technology], est photographié posant salaciously avec un groupe de femmes légèrement vêtues ... Les médias russes a jailli en avant, critiqué le président Mikheil Saakashvili pour désigner des «strip-teaseuses» à son cabinet ... journal indépendant Le Royaume-Uni est signalant que Saakachvili a nommé la beauté brune à la poste ministériel après l'avoir rencontrée lors de son voyage à Vancouver en Février lors des Jeux olympiques d'hiver ".

Un compte à partir d'une source géorgienne , il ya un peu plus d'un mois, lorsque Mme Kobalia est devenu ministre de l'économie, frappe assez différentes notes: "ministre de l'Economie, Zurab Pololikashvili, a été remplacé par Vera Kobalia, un nouveau venu dans le gouvernement ... Vera Kobalia, qui le fera tourner 29 cette Août, a vécu au Canada jusqu'à tout récemment, où sa famille, des personnes déplacées d'Abkhazie à la suite de conflits armés au début des années 90, a émigré il ya quinze ans ... jusqu'à la fin de dernière année Kobalia travaillé pour Pains Boulangerie européenne basée à Vancouver, établi par son père en 2001 ... Après le retour à la Géorgie, elle Coalition co-établi pour la Justice, une organisation non gouvernementale avec un objectif déclaré de protéger les droits des personnes déplacées [de personnes déplacées] en Géorgie et à sensibiliser la communauté internationale au sujet de leurs problèmes. Les ONG et personnellement Kobalia ont gagné beaucoup de publicité récemment. "

Cela est bien sûr l'autre la Géorgie - et non la patrie terre rouge de Jimmy Carter aux États-Unis. Il s'agit d'un "pays montagneux ... presque deux fois plus grande que la Suisse , "avec un déclin de la population actuellement estimée par le CIA World Factbook à un peu plus de 4,6 millions (beaucoup moins, par exemple, que la région du Grand Toronto ). Il est délimité à l'ouest par la mer Noire, au nord et à l'est par la Russie, et au sud par la Turquie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

La «révolution des roses" pendant six ans et demi plus tard???

Les travailleurs démanteler la statue du dictateur soviétique Joseph Staline de la place centrale dans sa ville natale de Gori, en Géorgie. Photo: REUTERS.

Il n'est pas facile de savoir exactement quoi faire soit de l'ancien Vancouverite Vera Kobalia ou sa Géorgie natale dernièrement. Géorgie faisait partie de l'Union soviétique. Josef Staline, en fait, était originaire de Géorgie. Une statue de lui dans sa ville natale géorgienne de Gori a récemment été retiré - à peu près au même moment que Vera Kobalia est devenu le nouveau ministre de l'Economie. Selon le président Mikheil Saakashvil: "Un monument à Staline a pas de place dans la Géorgie du 21e siècle . "(A" statue commémorant les victimes de la guerre courte et désastreuse de la Géorgie avec la Russie en 2008 "sera apparemment« prendre la place de l'Staline statue. »)

Comme les autres pièces similaires de l'ancienne Union soviétique - y compris voisine Arménie et l'Azerbaïdjan - Géorgie est devenue indépendante avec l'effondrement de l'Union soviétique au début des années 1990. Mais l'indépendance fut loin d'être une bonne sans réserve, et a apporté beaucoup de nouveaux problèmes avec elle. Le «conflit armé au début des années 90" dans la région de l'Abkhazie, qui a la famille de Vera Kobalia à Vancouver est un exemple typique. Les problèmes actuels des personnes déplacées ou des personnes déplacées, qui ont aidé à apporter Vera retour à la Géorgie plus tôt cette année (sur une version de l'histoire au moins) sont une autre. Vaste corruption gouvernementale est encore une autre.

Quatre nouvelles nominations du président Mikheil Saakachvili gouvernement géorgien, le 25 juin 2010. De gauche à droite: Ramaz Nikolaishvili, ministre du Développement régional; Lado Vardzelashvili, ministre chargé de la jeunesse et des sports; Vera Kobalia, ministre de l'Economie et Tornike Gordadze, ministre adjoint des Affaires étrangères chargé des relations de l'UE. Photo: Interpressnews.

Dans le même temps, l'actuel président Mikheil Saakashvil était le chef de la soi-disant «révolution des roses» le 22 Novembre 2003. Et il ya des côtés de son encore relativement nouveau et la démocratisation en apparence, la libéralisation et occidentalisation régime qui au moins semble prospective et progressive Under Western Eyes . Le fond profond ici est encore assez utilement décrit en détail dans le maintenant plus de six ans London Review of Books article, « Après la Révolution ... rapports Neal Ascherson de la Géorgie . "

Comme rapporté dans Ascherson Mars 2004: "Mikheil Saakashvili a 36 ans, sombre et déjà un peu joufflu, sauvagement bavard et souvent indiscrète. Son propre rhétorique est bouillante. Il va briser la corruption monstrueuse de la Géorgie, mettre de l'ordre dans le chaos des finances publiques, définir la nation sur un parcours vers l'Union européenne, se débarrasser des bases militaires russes, Deal (nous ne savons pas encore comment) avec les dix- ans la sécession de l'Abkhazie. Lors de l'élection présidentielle du 4 Janvier (propre, sauf irrégularités décrites par les observateurs étrangers comme «fréquente mais pas systématique»), il a obtenu 97 pour cent des voix sur un 83 pour cent le taux de participation. Tout le monde veut partager son optimisme, et à croire en leurs propres attentes de voltige. Mais les Géorgiens ont vu beaucoup de fausses aurores ".

Mikheil Saakashvili, le président de la Géorgie, avec son épouse Sandra Roelofs néerlandais: AP.

Plus de six ans plus tard, Saakachvili est toujours président. Mais il ya ceux qui diront qu'une autre fausse aurore a été ajouté à la liste traditionnelle. Voir, par exemple, à partir d'une source russe récente: " Saakachvili en Géorgie en essayant de s'accrocher au pouvoir - leader de l'opposition . "Ces titres récents liés à des sources russes comme" Saakachvili étiquettes Russie de la Géorgie comme ennemi impérialiste »et« Saakashvili prépare à la guerre avec la Russie "suggèrent à quel point la vie difficile avec la nouvelle Russie sur votre frontière nord peut encore être, pour les anciennes républiques socialistes soviétiques qui ont au moins formellement acquis une indépendance nouvelle de la chute de l'ex-Union soviétique.

D'un autre côté encore, le "journal indépendant du Royaume-Uni ... reporting que Saakachvili a nommé la beauté brune," Vera Kobalia, ministre de l'Economie "après avoir rencontré son lors de son voyage à Vancouver en Février lors des Jeux olympiques d'hiver» peut donner l'impression que la fois président géorgien progressive est finalement tombé dans les mêmes mauvaises habitudes que l'Silvio Berlusconi qui a nommé son ancien showgirl petite amie Mara Carfagna ministre italien de l'égalité des chances. Mais certains vont demander pourquoi Mikheil Saakashvili même envie de faire une telle chose? Sa propre femme, la «beauté d'origine néerlandaise Sandra Roelofs" était numéro un sur la liste 2009 " Les 5 femmes les plus shaggable dans la politique mondiale et la façon de les séduire . "(Et Mara Carfagna elle-même n'était que le numéro cinq sur la même liste .)

L'ancien Vancouverite Vera Kobalia pour de vrai en Géorgie est aujourd'hui?

Ministre de l'Economie géorgien Vera Kobalia. Photo: Ministère géorgien.

Le cas de l'bientôt-à-être-29-year-old Vera elle-même peut être encore plus difficile à juger. Pour commencer par le côté positif, voir par vous-même: la photographie prétendument offensive de son «posant salaciously avec un groupe de femmes maigre plaquées» (la première image ci-dessus) n'est guère pornographique ou, plus encore que peu érotique.

En outre, bien que "les journaux russes et géorgiens opposés à M. Saakachvili a essayé d'insinuer que la photographie a montré Mme Kobalia danse avec sa sœur Nina et un ami non identifié à Vancouver au cours de la visite du président géorgien dans cette ville pour les Jeux olympiques d'hiver," Vera elle-même a affirmé «que la photo a été prise il ya près d'une décennie au cours de vacances en Floride." Et une fois blogue New York semble accréditer cette histoire .

Le New York Times a également noté que le The Independent, qui a rapporté "Saakachvili a nommé la beauté brune à la poste ministériel après l'avoir rencontrée lors de son voyage à Vancouver en Février lors des Jeux olympiques d'hiver," est "un journal britannique maintenant détenue par un oligarque russe. "

Une autre critique de Vera est venue du Vancouver Sun lui-même : «Selon sa biographie officielle sur un site Web du gouvernement géorgien, Kobalia a travaillé comme producteur de télévision à Vancouver pour Global TV et Radio-Canada. Cependant, personne à la rédaction de Global TV ne pouvait se rappeler le nom, et Petra Mehner à Ressources humaines de Global département dit qu'il n'y a aucune trace de lui après avoir été sur la liste de paie ... Le site indique également Kobalia diplômé de BCIT [British Columbia Institute of Technology] en 2004, où elle a étudié l'administration des affaires et des technologies d'information. BCIT n'a pas voulu confirmer ou infirmer si elle est diplômée d'un programme, en disant qu'il est politique pour protéger la vie privée des élèves ".

La réponse de Mme Kobalia à tout ce qui a été rapporté sur un site géorgien : «Je comprends très bien que la Russie, les autorités russes et ceux qui les soutiennent, les autorités russes ne veulent pas l'économie géorgienne se développer et je ne veux pas la Géorgie à devenir un pays fort. Ils se trompent s'ils pensent qu'ils vont me gêner mon travail en diffusant la désinformation et les rumeurs de ce type ... Oui, bien sûr, j'ai travaillé »dans Global TV, dit-elle."

Il ne fait aucun doute que les qualifications de Vera Kobalia pour servir en tant que ministre de l'économie de la Géorgie ne sont pas du tout vaste. Comme les mêmes notes de sites géorgiens: «. La décision du président Saakachvili de nommer Kobalia, qui aura 29 ans en Août, le ministre de l'Economie a été source de controverse avec les critiques interroger son expérience"

Selon un porte-parole géorgien plus caustique, Gia Khukhashvili : "L'activité du gouvernement est de créer un environnement sain et propice pour les affaires et le développement économique, et des questions telles que le temps des hommes d'affaires se lèvent à ne sont pas leurs affaires, en particulier lorsque de tels propos sont faite par un ministre de l'Economie qui ne comprend pas ce que l'économie est ".

Nous devons tous arriver à nos propres jugements libres et démocratiques dans les affaires du village global, sans doute. Pendant ce temps, donnant l'avenir géorgien le befit du doute, père Otari Kobalia de Vera Kobalia, qui a commencé la boulangerie de Vancouver où elle sans aucune ambiguïté gagné sa plus grande expérience pratique sérieuse de l'entreprise, peut être assez raisonnablement attribué les derniers mots , pour le moment: "Vera a toujours été dirigée vers quelque chose de grand, de changer le monde ... Elle est très bien éduquée, elle lit beaucoup de livres, elle est impliquée dans l'environnement. Géorgie a besoin d'une personne qui sera tournée vers l'Occident et pousse toujours dans des directions occidentales et de nouveaux types de développement ... Certaines personnes veulent mettre Vera dans la boue ... Ces journalistes en Russie, ils ne comprendront pas comment construire la démocratie. Ils doivent respecter les lois et respecter les autres, pas pour créer des ordures ".

MISE À JOUR 4 août: J'ai maintenant eu la chance de regarder un peu à la hâte dans la pointe de Andor sur le "fashionistas blogs avant de Nina décroche quelques photos de la sienne au palais du Mishiko" (voir son commentaire intrigant ci-dessous sur "petite soeur de bébé de Vera, l' renarde ").

Je devine que c'est au moins un site qu'il a en tête - " NONCHALANT ... Mode avec une passion . Pour ceux qui aiment le style respirer Vouge et couture de crier. C'est un endroit fabuleux pour voir les nouvelles tendances chaudes et échanger des idées. La vie est de faire une déclaration. Faites-Nonchalamment ... Posté par Nina Kobalia. "Et je suppose aussi que au moins l'une des photographies de ce site que j'ai inclus dans cette mise à jour est entre" quelques photos de la sienne au palais de la Mishiko. »(Qu'est-ce Andor appelle "Mishiko," je suppose, une certaine forme de diminutif pour le président géorgien Mikheïl Saakachvili - qui apparaît dans l'une des nouvelles photos dans cette mise à jour, ainsi, en admirant une couverture présenté par la visite Roberto Cavalli).

Tout en regardant dans tout cela, je me souviens aussi de deux autres volets de cette histoire, que je n'ai pas plonger dans sur mon compte ci-dessus (par manque de place, entre autres choses, par exemple).

Tout d'abord, il ya un angle d'huile de conflits internes et internationaux actuels en Géorgie. Voir, par exemple, les sites " Georgia - Oil & Gas politique »et« Dans le Caucase, il s'agit de pétrole . "Sans entrer dans les détails, il semble aussi assez juste de dire que, par exemple, la Russie et les Etats-Unis (et son alliés) ont au moins quelques intérêts pétroliers conflit en Géorgie.

Deuxièmement, le site flickr sur lequel diverses photos controversées de Vera et surtout Nina étaient apparemment première affectation, contient également une photo de Nina avec John McCain, qui a quelque peu célèbre a dit le président géorgien Mikheïl Saakachvili, au cours du conflit Russie-Géorgie (2008 et de 2008 campagne présidentielle américaine) " Aujourd'hui, nous sommes tous des Géorgiens ». (Pour une raison que je ne comprends certainement pas que nous n'avons pas réussi à poster cette photo sur notre site ici, comme nous pouvons habituellement. Mais, dès le moment de l'écriture, en tout cas , si vous CLIQUEZ ICI vous devriez le voir. Et notez la notation d'accompagnement "Cette photo a été prise le 19 Juillet 2010." Pour d'autres photos dans la collection voir " photostream de mdesad . "Pour plus de détails sur la Géorgie et John McCain, voir" comportement erratique de M. Saakachvili menaçant engagement américain à la Géorgie . ")

Alors ... Andor (encore une fois voir son commentaire ci-dessous - et ma réponse initiale) a, je crois, passé le long d'un conseil utile dans ses exhortations sujet et c'est pourquoi j'ai pris le temps de "petite soeur de bébé de Vera, la renarde." moins d'une seconde coupure mineure à des choses dans cette mise à jour. Je dirais aussi être qu'il peut bien y avoir une sorte de supercherie sexuelle se passe dans tout cela, car il ya assez souvent est la politique dans toutes les parties du village global (de Henry Kissinger "aphrodisiaque du pouvoir" et tout ça). Mais il me semble encore que le néerlandais femme de Mishiko est plus chaud prospectifs que ce soit Vera ou Nina. Et il ya probablement des parcelles vaguement plus graves à pied ainsi. Qui sait? Le vrai rôle des sœurs Kobalia de Vancouver en Géorgie aujourd'hui peut même avoir enfin quelque chose à voir avec les intérêts pétroliers américains et John McCain. (George Soros peut également être travaillé dans l'intrigue, si je me souviens avoir lu quelque part.) Ou non, bien sûr. Mais il est une autre spéculation intrigante. Et si Andor peut jeter un nouvel éclairage sur le sujet, je et je suis sûr que tous les contrepoids éditeurs seraient heureux d'entendre parler de lui! DB